
Cartea psalmilor
Descriere
Prezenta traducere a Psaltirii a fost facuta cu gandul de a pune la indemana seminaristilor, a sufletelor consfintite, ca si a tuturor credinciosilor dornici sa-si adanceasca necontenit cunostintele biblice o versiune cat mai apropiata de sensul genuin al originalului ebraic. n Psalmii, in originalul ebraic, erau nu numai un text poetic, ci si o arie melodica, fiindca erau compusi anume pentru a fi cantati cu acompaniament de instrumente. De aceea psalmii nici nu au putut fi apreciati la adevarata lor valoare si frumusete, nici gustati in toata inedita lor savoare decat in mediul cultului sacru si in acompaniamentul orchestral si coral al Templului din Ierusalim. Indiferent de straduintele depuse, intre psalmii originali si orice traducere este aceeasi distanta ca intre rezonanta invaluitoare si acordurile pline ale unei mari simfonii, orchestrate si dirijate genial, si redarea aceleiasi melodii cu un singur instrument. Identitatea melodica ramane, dar ce contrast izbitor intre plenitudinea sonora si amploarea simfonica originala si saracia unui solo pe un instrument singuratic, fie acesta chiar si vioara celei mai expresive dintre limbi. - Pr. Prof. Dr. Liviu Pandrea n n Traducere din limba ebraica de Liviu Pandrea.
Oferte disponibile
Compara preturile si alege comerciantul potrivit.
Compara alternative
Produse comparate
Alte produse din aceeasi categorie si de acelasi tip. Verifica specificatiile si pretul final la comerciant.

PANTOFAR natur aspect ratan 4-clape 90x120x24 cm
Pantofarul aduce cu ușurință ordine în holul tău și se potrivește ideal în zonele înguste de la intrare. Cele 4 compa…

PANTOFAR Natural Negru front din ratan 3-clape
Cu acest pantofar rabatabil îți organizezi colecția de pantofi și păstrezi ordinea în zona de intrare. Datorită adânc…


Set de clapete și grilă NanLite – BDPT230CEC pentru PavoTube II 30C
Setul clape și grilaj pentru PavoTube II 30C de la NanLite este un accesoriu practic pentru control precis și modelar…
Descopera mai multe
Produse recomandate
Alte produse care pot completa cautarea ta.

Your Lie in April 2
După moartea mamei sale, copilul minune Arima Kosei a renunțat pentru totdeauna la pian - sau cel puțin așa credea. A…

Your Lie in April Omnibus 2 (Vol. 4-6)
Drama emoționantă și muzicală despre dragoste, viață, durere și pasiune care a inspirat anime-ul de succes revine înt…


Pink Heart Jam, Vol. 1
O provocare băută se transformă într-o șansă pentru un student universitar de a-și confrunta propria sexualitate - vi…
Informatii utile
Articole de citit
Sfaturi si ghiduri care completeaza informatiile despre produs.
Ghid practic
Cum sa iti creezi o lista de resurse care te ajuta ani la rand
Cum sa iti creezi o lista de resurse care te ajuta ani la rand In fiecare zi descoperim articole, carti, videoclipuri, site-uri si instrumente intere…
Citeste articolul →Ghid practic
De ce lucrurile simple sunt adesea cele mai eficiente
De ce lucrurile simple sunt adesea cele mai eficiente Intr-o lume in care apar permanent instrumente noi, strategii complexe si metode sofisticate, e…
Citeste articolul →Ghid practic
Cum alegi un dispozitiv de ascuțit burghie: unghiuri, diametre și precizie
Cum alegi un dispozitiv de ascuțit burghie: unghiuri, diametre și precizie Burghiele sunt instrumente indispensabile în atelierele mecanice, în tâmpl…
Citeste articolul →Ghid practic
Cum sa folosesti mai eficient listele pentru organizarea activitatilor zilnice
Cum sa folosesti mai eficient listele pentru organizarea activitatilor zilnice Listele de activitati sunt unele dintre cele mai simple instrumente de…
Citeste articolul →Istoricul tau
Vizualizate recent
Produsele consultate in acest browser.