
Fruntea lui Hamlet - Gabor Tompa
Descriere
Îi citesc poezia lui Gábor Tompa pentru prima oară în limba română. Până acum, mi-a fost călăuză traducând el însuşi pe bucăți de hârtie, pe șervețele zburătoare. Traducerea aceasta îmi dă senzația că este impecabilă relația cu toate palierele semantice și polifonia ideilor autorului. Poezia lui Gábor Tompa m-a coplesit prin intensitatea durerii. A suferinței. A neputinţei. A privirii şi observării unui spectacol asupra căruia nu ai cum să intervii. Vreodată. Niciodată. Și mintea este neputincioasă. Iar corpul, prizonier al ţipătului nestrigat. Înghițit. Lumea din jur este intr-o ciudată alienare, prinsă într-o minciună ce nu are margini şi frontiere. Dar cel mai aproape, cea mai sfâşietoare imagine este prezența morţii. A dispariției. A neantului. Poezia aceasta a lui Gábor Tompa este ca documentul unui cronicar. Al timpului. Al vremurilor. Al propriului eu... deşirat. Stăpân pe fiecare cuvânt, autorul pare că face jonglerii cu viața, cu mii de imagini învârtite de un caleidoscop, cu sensurile, cu sensul ei profund, întorcând fața de la prăbuşirea ființei pe pământ şi în nemurire. - Marina Constantinescu
Oferte disponibile
Compara preturile si alege comerciantul potrivit.
Compara alternative
Produse comparate
Alte produse din aceeasi categorie si de acelasi tip. Verifica specificatiile si pretul final la comerciant.


Covoraș De Intrare Din Cocos 40/60 cm
Covoraș De Intrare Din Cocos 40/60 cm


Descopera mai multe
Produse recomandate
Alte produse care pot completa cautarea ta.

Dulap Cu Uși Glisante, 313/208/64 cm, bej, grej
Dulap Cu Uși Glisante, 313/208/64 cm, bej, grej

Dulap Cu Uși Glisante, 313/208/64 cm, grafit, negru
Dulap Cu Uși Glisante, 313/208/64 cm, grafit, negru

Dulap Cu Uși Glisante, 313/208/64 cm, grafit, culoare lemn stejar
Dulap Cu Uși Glisante, 313/208/64 cm, grafit, culoare lemn stejar

Informatii utile
Articole de citit
Sfaturi si ghiduri care completeaza informatiile despre produs.
Ghid practic
Cum alegi elastice de birou: dimensiuni, lățime și utilizare
Birou și organizare Cum alegi elastice de birou: dimensiuni, lățime și utilizare Elasticele de birou pot grupa temporar plicuri, cartonașe sau alte o…
Citeste articolul →Ghid practic
Cum alegi o etichetă pentru bagaj: prindere, material și lizibilitate
Călătorii și accesorii utile Cum alegi o etichetă pentru bagaj: prindere, material și lizibilitate O valiză obișnuită poate semăna cu multe altele, .…
Citeste articolul →Ghid practic
Cum alegi o bara Technique Bar - Ghid complet pentru invatarea tehnicii, fitness si haltere
Cum alegi o bara Technique Bar - Ghid complet pentru invatarea tehnicii, fitness si haltere Technique Bar este o bara special conceputa pentru invata…
Citeste articolul →Ghid practic
Cum alegi o camera endoscop industriala: sonda, articulare, rezolutie si protectie
Cum alegi o camera endoscop industriala: sonda, articulare, rezolutie si protectie Unele produse sunt cumparate pentru o singura problema concreta, i…
Citeste articolul →Istoricul tau
Vizualizate recent
Produsele consultate in acest browser.