Text copiat din Acatistul Maicii Domnului in cinstea icoanei facatoare de minuni, potoleste intristarile noastre.
Tiparit cu binecuvantarea Prea Sfintitului Parinte Galaction
Rugaciunile incepatoare
In numele Tatalui si al Fiului si al Sfantului Duh, Amin!
Slava Tie, Dumnezeul nostru, slava Tie!
Imparate ceresc, Mangaietorule, Duhul adevarului, care pretutindenea esti si toate le implinesti, Vistierul bunatatilor si Datatorule de viata, vino si Te salasluieste intru noi si ne curateste pe noi de toata intinaciunea si mantuieste, Bunule sufletele noastre
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fara de moarte, miluieste-ne pe noi!
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in vecii vecilor, Amin!
Preasfanta Traime, miluieste-ne pe noi, Doamne curateste pacatele noastre. Stapane, iarta faradelegile noastre. Sfinte, cerceteaza si vindeca neputintele noastre, pentru numele Tau.
Doamne miluieste,
Slava Tatalui si Fiului si Sfantului Duh si acum si pururea si in vecii vecilor. Amin!
Tatal nostru, care esti in ceruri, sfinteasca-se numele Tau, vie Imparatia Ta, faca-se voia Ta, precum in cer si pe pamant. Painea noastra cea de toate zielele da-ne-o noua astazi si ne iarta nou gresalele noastre, precum si noi iertam gresitilor nostri. Si nu ne duce pe noi in ispita, ci ne izbaveste de cel viclean. Amin!
Apoi:
Miluieste-ne pe noi, Doamne, miluieste-ne pe noi, ca nepricepandu-ne de nici un raspuns, aceasta rugaciune aducem Tie, ca unui Stapan, noi pacatosii, robii Tai, miluieste-ne pe noi.
Slava...
Doamne, miluieste-ne pe noi, ca intru Tine am nadajduit; nu te mania pe noi foarte, nici pomeni faradelegile noastre, ci cauta si acum ca un un milostiv si ne izbaveste pe noi de vrasmasii nostri, ca Tu esti Dumnezeul nostru si noi suntem poporul Tau; toti lucrul mainilor Tale si numele Tau chemam.
Si acum...
Usa milostivirii deschide-o noua, binecuvantata Nascatoare de Dumnezeu, Fecioara, ca sa nu pierim cei ce nadajduim intru tine, ci sa ne mantuim prin tine din nevoi, caci tu esti mantuirea neamului crestinesc.
Condacul 1
Aleasa si minunata izbavire ni s-a daruit noua, chipul tau cel cinstit, preabinecuvantata Fecioara Stapana, de Dumnezeu Nascatoare: ca cei ce ne-am izbavit de cele rele prin aratarea lui. Si privind spre el, cele de multumire aducem tie, noi robii tai, de Dumnezeu Nascatoare; ci, ca ceea ce ai stapanire nebiruita, din toate nevoile ne slobozeste pe noi, cei ce-ti strigam tie: Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Icosul 1
Multimea ingerilor si toate ostile ceresti te lauda pe tine, Imparateasa tuturor de Dumnezeu Nascatoare, caci tu ai umplut de bucurie sufletele noastre, cand ne-ai aratat noua cu milostivire chipul tau cel sfant, de Dumnezeu aleasa Fecioara, Stapana. Inchinandu-ne inaintea lui, inaltam tie rugaciuni de umilita, strigand cu frica sprijinelii tale, celei milostive fata de noi, unele ca astea:
Bucura-te, binecuvantarea Tatalui Celui fara de inceput:
Bucura-te, locasul Fiului Celui mai inainte de veci;
Bucura-te, petrecerea Duhului Celui Sfant;
Bucura-te, pe care te lauda heruvimii cei cu ochi multi;
Bucura-te, ca lauda iti aduc serafimii cei cu cate sase aripi;
Bucura-te, ca pe tine toate ostile ceresti te maresc;
Bucura-te, ca pe tine toate semintiile pamantului te marturisesc, Maica a lui Dumnezeu;
Bucura-te, ca prin tine toata lumea se umple de veselie;
Bucura-te, ca prin tine toate durerile noastre se vindeca;
Bucura-te, ca prin rugaciunile tale intristarile noastre se potolesc;
Bucura-te, ca prin mijlocirile tale toate cererile noastre se implinesc;
Bucura-te, ca tie si fiului tau intru cinstita icoana ta, cu multumita ne inchinam;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul. si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 2-lea
Te vad pe tine, de Dumnezeu aleasa Fecioara, toate puterile ceresti stand intotdeauna inaintea scaunui celui de slava al Imparatului Ceresc si rugandu-te pentru crestini catre Fiul si Dumnezeu, Imparateasa Cerului: iar noi, pacatosii pe pamant privind la sfanta icoana si canzand inaintea ei, cu bucurie ne inchinam tie, strigand: Aliluia!
Icosul al 2-lea
Da-ne noua intelegere, intru tot sarguitoarea Protectoarea noastra, Imparateasa Cerului, caci din buzele noastre cele intinate, cum se poate canta numelui tau? Pentru ca esti mijlocitoarea celor bune pentru noi, puternica esti sa ne sprijinesti oricand ti-am cere ajutorul, ca sa-ti strigam cu umilinta asa:
Bucura-te, Ceea ce cu sfintele tale rugaciuni izbavesti ochii nostri de tanguirea cea vesnica;
Bucura-te, Ceea ce prin rugaciunile tale cele de Maica indupleci pe Fiul tau si Dumnezeul nostru spre mila fata de noi;
Bucura-te, Ceea ce prin moliftele tale potolesti dreapta manie a lui Dumnezeu, cea pornita asupra noastra;
Bucura-te, Ceea ce cu mijlocirile tale ierti pacatele noastre;
Bucura-te, Ceea ce cu ajutorul tau nimicesti patimirile noastre;
Bucura-te, Ceea ce cu mijlocirea ta, risipesti toate necazurile noastre vremelnice;
Bucura-te, Ceea ce ne ajuti pe noi in toate nevoile si trebuintele;
Bucura-te, Ceea ce pururea proslavesti pe cei ce te slavesc pe tine;
Bucura-te, Ceea ce cu bucuria ta potolesti intristarile noastre;
Bucura-te, Ceea ce ne dai nou veselie neincetata,
Bucura-te, Ceea ce ne deschizi noua usile raiului;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 3-lea
Puterea Celui Preainalat te-a insemnat pe tine spre grabnica si calda sprijinire a celor ce alearga la tine cu credinta, si se inchina cinstitului tau chip, caci numai tie celei fara de prihana si Preacuratei Maicii lui Dumnezeu, ti s-a dat har sa implinesti toata cerearea cea buna, si numai tu ne poti ajuta precum voiesti. Pentru aceasta, toata obstea binecredinciosilor slavosloveste pe Fiul tau si Dumnezeul nostru, strigand: Aliluia!
Icosul al 3-lea
Avand bogatie nesecatuita de indurarari, tuturor marginilor pamantului le intinzi mana de ajutor si daruiesti tuturor bolnavilor vindecare: celor ce patimesc slobozenie, oribilor vedere si tuturor le implinesti pe toate dupa trebuinta lor; iar noi cu umilinta iti cantam tie asa:
Bucura-te, singura Maica, ce ne arati noua milostivire;
Bucura-te, Ceea ce ne deschizi noua comoara cea de mult pret a milei;
Bucura-te, Ceea ce dai tuturor daruri nenumarate;
Bucura-te, Ceea ce daruiesti cuvantul intelepciunii celor care-l cer;
Bucura-te, Ceea ce dai celor tineri sporirea priceperii;
Bucura-te, Ceea ce nimicesti ranile noastre cele pacatoase;
Bucura-te, Ceea ce sadesti pe cei drepti in locasurile raiului;
Bucura-te, nadejdea bunatatilor celor viitoare si intarirea celor deznadajduiti;
Bucura-te, Ceea ce restabilesti grabnic in har pe toti cei cazuti;
Bucura-te, Ceea ce folosesti pe toti in orice ajutor ti-ar cere;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 4-lea
Viforul multor necazuri cuprinzandu-ne pe noi, totdeauna ajuti, imparateasa Cerului, pe toti ce cu credinta alearga la tine si se inchina icoanei tale celei purtatoare de tamaduiri, despre care ai zis candva, dupa ce a fost zugravita pentru intaia data: "Cu aceasta icoana fi-va harul meu si puterea". Si noi, intr-adevar credem ca auzi cererile celor ce cheama sfant numele tau si striga Fiului tau. Aliluia!
Icosul al 4-lea
Auzind Domnul in Ceruri mijlocirile tale cele pentru noi, palatule ales al Duhului Sfant, implineste toate cererile tale: iar noi pacatosii, pe pamant vazand sfanta icoana ta stralucind noua ca un soare luminos, tie, ca unei Maici a lui Dumnezeu, indraznim a grai:
Bucura-te, Ceea ce ne arati nou Soarele cel intelegator;
Bucura-te, Ceea ce ne luminezi pe noi cu lumina cea neintunecata;
Bucura-te, Ceea ce ne faci vii pe noi cei omorati cu pacatele;
Bucura-te, Ceea ce deschizi pantecele maicilor celor fara de rod;
Bucura-te, Ceea ce grabnic gonesti pe vrasmasii cei rai care navalesc fara de veste asupra noastra;
Bucura-te, Ceea ce totdeauna ne indulcesti pe noi de bunatatile cele dorite;
Bucura-te, Ceea ce cu grabire ne mangai pe noi in necazuri si intristari;
Bucura-te, Ceea ce scapi de moartea cea napraznica pe cei ce cheama cu credinta numele tau;
Bucura-te; Ceea ce daruiesti viata fara de sfarsit celor ce nadajduiesc intru tine;
Bucura-te, Ceea ce ridici la Cer pe cei ce au credinta si dragoste catre tine;
Bucura-te, sprijinitoarea noastra cea tare;
Bucura-te, Ceea ce ne aperi pe noi in toate imprejurarile;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 5-lea
Stea cu dumnezeiasca mergere ne-ai aratat nou cinstita icoana ta, Stapana lumii; iara noi privind la ea cu credinta din inima rugandu-ne tie, Nascatoare de Dumnezeu, zicem: "Tu ne esti scut nebiruit si zid nedoborat, nou, celor ce strigam: Aliluia!
Icosul al 5-lea
Vazut-au puterile cerurilor in mainile tale pe Cel ce a zidit pe om cu mainile Sale, si pricepandu-l ca este Stapan; iara noi pacatosii, vazandu-te zugravita, Preacurata Maica Lui, care cu dragoste ne intinzi mainile, cu multumita strigam tie:
Bucura-te, Ceea ce tii in mainile tale fara de ardere Focul cel dumnezeiesc prin care se ard pacatele noastre;
Bucura-te, Ceea ce ai puratat in bratele tale Lumina cea nestinsa, prin care luminezi sufletele noastre;
Bucura-te, Ceea ce biruiesti pe vrasmasii nostri cei vazuti si nevazuti;
Bucura-te, Ceea ce ne intinzi nou dragoste si milostivire;
Bucura-te, Ceea ce inalti lui Dumnezeu mainile tale - chezasie pentru noi;
Bucura-te, Ceea ce ne deschizi noua intrarea intru Imparatia cerurilor;
Bucura-te, Ceea ce ne aperi pe noi cu ajutorul tau;
Bucura-te, Ceea ce cu mijlocirea ta ne ierti pacatele noastre;
Bucura-te, Ceea ce potolesti intristarile noastre prin rugaciunea ta;
Bucura-te, ca prin sprijinirea ta ne desfatam cu toate bunatatile;
Bucura-te, ca prin tine toate dorintele noastre cele spre bine se implinesc;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre !
Condacul al 6-lea
Propovaduitorii, purtatori de Dumnezu, apostoli, dupa inaltarea Domnului, la sfintirea bisericii tale, afland pe zid chipul tau zugravit cu vopsea de mana neomeneasca, Stapana, s-au grabit a canta lui Dumnezeu Cel nascut din tine: Aliluia!
Icosul al 6-lea
Stralucit-ai cu intelepciune de la adevaratul Soare al dreptatii, de Dumnezeu aleasa Fecioara, si slobozind raze de adevarata cunoastinta de Dumnezeu, luminezi prin acelea pe toti cei ce te marturiesc pe tine a fii adevarata Maica a lui Dumnezeu, strigand acestea:
Bucura-te, Ceea ce luminezi in ceruri pe toti cu slava ta;
Bucura-te, Ceea ce intocmesti inceputul mantuirii omenesti;
Bucura-te, chivotul vietii noastre, care ne pazesti de potopul mortii:
Bucura-te, Ceea ce ne daruiesti ca sa petrecem in locasurile raiului;
Bucura-te, mijlocitoarea noastra catre Dumnezeu, care mantuiesti lumea;
Bucura-te, Ceea ce grabnic sprijinesti pe cei ce sunt intru necazuri;
Bucura-te, Ceea ce vindeci toate bolile trupesti si sufletesti ale oamenilor;
Bucura-te, Ceea ce dezlegi cuvintele celor muti si gangavi;
Bucura-te, datatoarea a tot binele celor care-l cer de la tine;
Bucura-te, Ceea ce tuturor izvoresti din invatatura harului;
Bucura-te, Ceea ce indulcesti cu acelea orice stare si varsta;
Bucura-te, Ceea ce implinesti cele bune ale tuturor;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 7-lea
Vrand Domnul Cel indelung rabdator si atoatevazator sa arate adancul indurarilor si al iubirii de oameni, te-a ales pe tine Lui si de Maica, izvorul cel nesecat al milostivirii, ca daca cineva, dupa dreapta judecata a lui Dumnezeu, este vrednic de osanda, prin mijlocirea ta cea atotputernica pazit va fi si Fiului tau si Dumnezeului nostru strigam cu mare glas: Aliluia!
Icosul al 7-lea
Minunate ai aratat lucrurile Tale intru Preacurata Maica Ta, Doamne, si ne-ai daruit noua minunata ei icoana, care mai mult decat razele soarelui lumineaza pe oamenii care o privesc ca si pe Nascatoare de Dumnezeu si cu credinta si cu dragoste din suflet strigam acestea:
Bucura-te, ca privind la icoana ta, ne inchinam tie insati, adevaratei Nascatoare de Dumnezeu;
Bucura-te, Ceea ce prin icoana ta gonesti intunericul pacatului, ca printr-un stalp de foc;
Bucura-te, ca prin aceasta potolesti intristarile noastre;
Bucura-te, Ceea ce ai sfintit Biserica prin aratarea acesteia;
Bucura-te, ca noi pacatosii, suntem paziti prin sprijinirea ta;
Bucura-te, Ceea ce sfasii imbracamintea de sac a necazului nostru;
Bucura-te, Ceea ce ne imbraci pe noi cu bucuria cea vesnica;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 8-lea
Straina si preaslavita sfanta icoana ta, ce s-a aratat in Biserica, ingerii au proslavit-o, ceata ierarhilor i s-a inchinat, iara noi pacatosii, cazand, asteptam mila ta cea mare si bogata, strigand cu veselie: Aliluia!
Icosul al 8-lea
Domnul, Cel ce stapaneste cele de sus si cele de jos, vazandu-te pe Tine, Maica Sa, pururea stand inaintea Lui si cu umilinta aducandu-I Lui rugaciune pentru noi, pacatosii, fagaduit-a sa implineasca toate cererile tale, iar noi, pacatosii, nadajduind intru rugaciunile tale cele de maica pentru noi, cele de multumire aducem tie asa:
Bucura-te, Ceea ce imparatesti vesnic cu Fiul tau si Dumnezeu;
Bucura-te, Ceea ce ii aduci Lui intotdeauna rugaciuni pentru noi;
Bucura-te, Ceea ce cu mila ta acoperi pe toti cei ce alearga la tine;
Bucura-te, bucuria tuturor, care potolesti intristarile noastre;
Bucura-te, Ceea ce ai lucrat impacarea noastra cu Dumnezeu;
Bucura-te, Ceea ce ai unit pe Dumnezeu cu oamenii;
Bucura-te, Ceea ce ai intocmit mantuirea oamenilor;
Bucura-te, Ceea ce ai stricat blestemul pacatului stramosesc;
Bucura-te, Ceea ce ai luminat firea noastra cea muritoare prin nemurire;
Bucura-te, Ceea ce ai umilit invartosarea inimii noastre;
Bucura-te, Ceea ce ridici spre Dumnezeu pe cei deznadajduiti;
Bucura-te, Ceea ce ai sfarmat uneltele mortii cele gatit asupra noastra;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 9-lea
Toata firea ingereasca aduce cantari de lauda, tie, Maicii lui Dumnezeu, si ocrotitoarea tuturor celor ce cad catre tine si cer ajutorul tau, caci prin mijlocirea ta cea tare si puternica, pe cei drepti ii veselesti, pe cei pacatosii ii intaresti si din toate nevoile ii izbavesti, si intristarile le potolesti; si te rogi pentru toti cei ce cu credinta striga: Aliluia!
Icosul al 9-lea
Ritorii cei cu multa faima, ca niste pesti fara glas, nu se pricep a slavi praznuirea slavita a icoanei tale, nici laude aduse tie prin intinatele noastre buze nu sunt vrednice, insa vazand nenumaratele binefaceri aratate noua de la icoana ta, bucurandu-ne cu sufletul si cu inima, graim catre Tine:
Bucura-te, Ceea ce potolesti foame noastra cu painea vietii;
Bucura-te, Ceea ce ne pazesti pe noi de pierzarea mortii prin nemurire;
Bucura-te, Ceea ce ne feresti pe noi de infioararea pacatului;
Bucura-te, Ceea ce ne izbavesti pe noi cu mana tare din urgia mortii;
Bucura-te, Ceea ce ne rapesti pe noi din foc prin roua rugaciunilor tale;
Bucura-te, Ceea ce ne aperi pe noi de nevoi prin puternica ta sprijinire;
Bucura-te, Ceea ce ne pazesti pe noi de sabie prin puterea ta;
Bucura-te, Ceea ce ne scapi pe noi de navalirea celor de alt neam;
Bucura-te, Ceea ce ne ingradesti pe noi cu adevarata pace de razboiul cel dintre noi;
Bucura-te, Ceea ce vindeci de rana aducatoare de moarte pe cei ce alearga la tine;
Bucura-te, Ceea ce ne slabozesti pe noi cu moliftele tale de mania cea dreapta a lui Dumnezeu pornita asupra noastra;
Bucura-te, Ceea ce ne scoti pe noi din orice boala, cu cinstita mijlocirea ta;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 10-lea
Vrand sa mantuieasca neamul omenesc din inselaciunea vrasmasului, Domnul Cel iubitor de oameni, te-a daruit pe tine, Maica Sa, pamantenilor spre ajutor, zicand. "Fiilor omenesti, iata, Maica Mea va fi voua acoperamant si ocrotire celor intristati mangaiere, celor scarbiti bucurie, celor obijduiti protectoare, ca sa ridice din adancul pacatului pe toti cei ce striga: Aliluia!
Icosul al 10-lea
"Imparate Ceresc - Astfel se roaga pentru noi pururea Imparateasa Cerului - primeste pe tot omul care Te slaveste pe tine si cheama numele Tau, unde se cinsteste pomenirea sfantului Tau Nume, si ma proslevesc pe mine pentru Numele Tau si nu-i lepada pe ei de la fata Ta si binevoieste intru ei orice rugaciune, si din toate nevoile izbaveste-i". Iar noi, pacatosii, nadajduind spre rugaciunile tale cele de Maica, strigam asa:
Bucura-te, ca tu esti rugatoarea noastra cea calda catre Dumnezeu;
Bucura-te, ca rugaciunea ta cea de Maica mult poate milostivind pe Stapanul;
Bucura-te, Nadejdea celor fara de nadejde, care potolesti intristarile noastre;
Bucura-te, Ceea ce stralucesti nevrednicia noastra cu harul tau;
Bucura-te, Ceea ce curatesti intinaciunea noastra cu curatia ta;
Bucura-te, Ceea ce indreptezi rugaciunile noastre cu buna mireasma;
Bucura-te, Ceea ce prefaci intru nestricaciune tina noastra cea stricacioasa;
Bucura-te, Ceea ce tamaduiesti neputintele noastre;
Bucura-te, Ceea ce vindeci durerile noastre cele trupesti si sufletesti;
Bucura-te, Ceea ce dregrab imprestii norul patimilor, scarbelor si intristarilor venite asupra noastra;
Bucura-te, Ceea ce daruiesti toate cele de folos prin cerarea ta cea puternica;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre !
Condacul al 11-lea
Cantare cu totul de umilinta, primeste de la noi, Imparateasa Cerului si asculta rugaciunea noastra, ce ti se aduce tie, Fecioara de Dumnezeu Nascatoare; caci mereu catre tine alergam intru napastuiri, scarbe si intristari si inaintea ta intru neazurile noastra varsam lacrimi si ne rugam: "Potoleste intristarile noastre, si primeste jertfa a robilor Tai, celor ce strigam: Aliluia!"
La tine nazuim in napaste, in mahniri si in necazurile noastre si, inaintea ta stand, cu lacimi ne rugam si cantam tie: Aliluia!
Icosul al 11-lea
Faclie primitoare de Lumina cea adevarata, aratandu-te celor ce sunt pe pamant, luminezi sufletele celor ce cinstesc aratarea icoanei tale si povatuiesti catre intelegerea cea dumnezeieasca pe cei ce-ti canta acestea:
Bucura-te, faclie nestinsa a Focului celui nematerialnic, ce ne lumineza pe noi;
Bucura-te, zorile Luminii dumnezeiesti cele neapuse, care ne stralucesti pe noi;
Bucura-te, Soarele dreptatii, care ne invalui cu stralucire;
Bucura-te, Ceea ce ne izbavesti noua izvorul vietii celei din rai;
Bucura-te, Maica Luminii celei adevarate, care luminezi sufletele celor binecredinciosi;
Bucura-te, Ceea ce mantuiesti pe cei ce te cheama intru ajutor si slavesc numele Tau;
Bucura-te, Ceea ce daruiesti sfarsit nedefaimat al vietii celor ce nadajduiesc intru tine;
Bucura-te, Ceea ce neincetat ajuti tuturor neamurilor celor ce te socotesc Maica a Domnului si te numesc de Dumnezeu Nascatoare;
Bucura-te, Ceea ce gonesti de la noi nalucirile duhurilor celor rele ale inchipuirii prin adumbrirea sfintelor tale icoane;
Bucura-te, Ceea ce grabnic ne mangai pe noi intru scarbe si intristarile noastre ce ne vin fara de veste;
Bucura-te, Ceea ce daruiesti bucurie la toata lumea;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 12-lea
Harul cel dumnezeiesc cere-ni-l noua de la Stapanul cerului, Fiul tau si Dumnezeu, si ne intinde noua mana de ajutor, si prin rugaciunile tale potoleste intristarile noastre; acopera-ne pe noi cu acoperamantul aripii tale, departeaza de la noi pe tot vrasmasul si pizmasul; impaca viata noastra ca sa nu pierim cumplit, ci primeste-ne pe noi in corturile cele vesnice, Sprijinitoarea noastra, ca bucurandu-ne de tine sa strigam: Aliluia!
Icosul al 12-lea
Bucura-te, Ceea ce cu moliftele tale mantuiesti toata lumea;
Bucura-te, Ceea ce cu mijlocirea ta sprijinesti toata lumea;
Bucura-te, Ceea ce daruiesti popoarelor celor dreptcredincioase, biruinta asupra barbarilor;
Bucura-te, Ceea ce infrangi navalirile celor de al neam asupra crestinilor;
Bucura-te, Ceea ce in credinta pe cei blagocestivi ii pastrezi;
Bucura-te, Ceea ce spulberi de la fata pamantului pe cei ce nu cinstesc sfanta icoana ta;
Bucura-te, Ceea ce ajuti grabnic pe cei ce se inchina icoanei tale si te cheama pe tine in ajutor;
Bucura-te, Ceea ce ne povatuesti pe noi, pacatosii, spre mantuirea si primirea bunatatilor celor vesnice;
Bucura-te, Ceea ce ne ceri noua tuturor de la Fiul Tau si Dumnezeul nostru Imparatia cea fara de sfarsit;
Bucura-te, Ceea ce ne dai tuturor cele bune si de folos spre orice trebuinta;
Bucura-te, bucuria noastra, izbaveste-ne pe noi de tot raul si potoleste intristarile noastre!
Condacul al 13-lea
O, intru tot laudata Maica, Imparateasa Cerului si Stapana, Fecioara de Dumnezeu Nascatoare, Ceea ce ai nascut pe Cuvantul Cel ce este mai Sfant decat toti sfintii, primind acest dar de acum, potoleste intristarile noastre si ne izbaveste pe noi de toate napastuirile, necazurile, scarbele si osanda cea vesnica si scoate-ne din chinul ce va sa fie si invredniceste-ne sa na salasluim in corturile cele vesnice ale raiului pe noi, robii tai, care strigam: Aliluia!
Fecioara, Stapana, Nascatoare de Dumnezeu, care pe Cuvantul cel Unul-Nascut al lui Dumnezeu, pe Facatorul si Stapanul a toata zidirea cea vazuta si gandita, pe Unul in Traime Dumnezeu, Dumnezeu si Om, mai presus de fire si cuvant L-ai nascut, salasuluirea Dumnezeirii, incapere a toata sfintenia, intru care a locuit trupeste toata plinirea Dumnezeirii, cu bunavointa lui Dumnezeu-Tatal si cu lucrarea Sfantului Duh, Cea care esti mai inalta si mai covarsitoare decat toata zidirea, fara asemanare incununata ca imparateasca si de Dumnezeu incunviintata vrednicie, slava si defatarea si veselia cea negraita a ingerilor, cununa imparateasca a apostolilor, sprijinitoarea nevointelor lor, si datatoarea de biruinta, pregatitoarea incununarilor pentru lupte, si raplatirea lor cele vesnice, datorate cu cuviinta lui Dumnezeu, cinstea si slava mai presus de cinste a cuviosilor, povatuitoarea cea neratacita a linistii si invatatoare, usa descoperirilor si a tainelor celor duhovnicesti, izvorul luminii, poarta vietii celei vesnice, raul nesecat al milei, marea cea nesfarsita a tututror Dumnezeiestilor daruri si minuni, de tine avem trebuinta si pe tine te rugam.
Maica Cea preamilostiva a stapanului Celui Iubitor de oameni, milostiveste-te spre noi, smeritii si nevrednicii robii tai! Cauta cu milostivire spre robirea si smerenia noastra! Vindeca zdrobirea sufletelor si ale trupurilor noastre! Pe vrasmasii cei vazuti si nevazuti risipeste-i! Turn de tarie, arma de razboi, tabara tare, si voievod si inainte-luptatoare nebiruita, fa-te nou nevrednicilor, in fata vrasmasilor noastri. Arata spre noi, astazi milele tale si minunile cele de demult. Arata vrasmasilor nostri celor nelegiuiti ca singurul imparat si Stapan este Fiul tau si Dumnezeu, si tu, Nascatoare de Dumnezeu, Cea care pe adevaratul Dumnezeu dupa trup L-ai nascut, cu adevarat toate le poti, si ai putere sa lucrezi toate cate le voiesti, in cer si pe pamant.
Daruieste, Stapana, tuturor, cererile cele spre folos fiecaruia; celor bolnavi sanatate, celor de pe mare alinare si ocarmuire, cu cei ce calatoresc, impreuna calatoreste si ii pazeste. Pe cei robiti de amara robie, izbaveste-i. Pe cei scarbiti, mangaie-i. Saracia si orice alta necajire trupeasca, usureaza-o. Pe toti ii izbaveste de bolile si patimile cele sufletesti, cu ocrotirea si mijlocirile tale cele nevazute. Pentru ca bine si fara de poticnire savarsind calea vietii acesteia vremelnice, bunatatile cele vesnice, prin tine, in Imparatia Cerurirlor sa le dobandim.
Pe dreptcredinciosii, cei cinstit cu infricosatorul nume al Unuia-Nascut, Fiului tau, cei care la darul si ocrotirea ta nadajduiesc in toate te pun inainte, mijlocitoare si aparatoare, intareste-i asupra vrasmasilor care navalesc asupra-le nevazut. Risipeste norul mahnirii pus asupra sufletelor lor, rapeste durerea sufletului lor, da-le stralucita bunavoire si veselie, aseaza-le lor pasnica si netulburata liniste inimii lor. Izbaveste, Stapana, cu solirile tale, turma aceasta, care mai ales, tie-ti este afierosita, si toata cetatea si laturile ei, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de navalirea celor de alta semintie si de razboiul cel dintre noi. Si toata urgia, care cu dreptate este pornita asupra noastra, intoarce-o cu bunavoirea si cu harul Unuia-Nascut Fiului si Dumnezeului Tau, Cauria I se cuvine toata slava, cinstea si inchinaciunea, impreuna cu Cel fara de inceput al Lui Parinte, si cu Cel vesnic si de viata facator Duhul Lui, acum si pururea, si in vecii vecilor. Amin!
Istoria Icoanei Facatoare de minuni a Maicii Domnului "Potoleste intristarile noastre"
Icoana "Potoleste instristarile noastre" a fost adusa la Moscova de catre cazaci in vremea domniei tarului Mihail Fiodorovici (1613-1645) si se afla in biserica Sfantului Nicolae din cartierul Sadovniki. In aceasta biserica se pastrau inscrisurile despre multe din minunile petrecute de la sfanta icoana, insa incendiul din 1771 a nimicit intreaga arhiva. S-a pastra doar, amintirea unei minunate aratari prin mijlocirea acestei icoane facatoare de minuni, intamplata in secolul XVII. O doamna de viata nobila, care locuia departe de Moscova, a zacut multa vreme, fiind chinuita de o boala istovitoare. Medicii nu mai sperau sa se insanatoaseasca si bolnava isi astepta sfarsitul. In aceasta situatie grea s-a aratat milostivirea Domnului. In somn i s-a aratat acestei doamne chipul Nascatoare de Dumnezeu, de la care s-a auzit un glas: "Porunceste sa te duca la Moscova. Acolo, in biserica Sfantului Nicolae, se afla icoana Maicii Domnului cu inscriptia: "potoleste intristarile noastre." Roaga-te in fata ei si vei primi vindecare." Cu adanca credinta femia a pornit la drumul atata de anevoios pentru ea, si la sosirea a inceput sa caute biserica Sfanului Nicolae, pe care, dupa multe cautari, a aflat-o. Cercetand toata biserica, ea totusi n-a gasit icoana ce-i aparuse in vis. Si atunci, povestindu-i preotului-paroh vedenia sa, a cerut de la sfintia sa povatuire. Preotul a poruncit slujitorului sa aduca din clopotnita toate icoanele Maicii Domnului. Acesta implinindu-se, s-a descoperit printre icoanele vechi si prafuite o icoana a Maicii Domnului cu inscriptia: "Potoleste intristarile noastre". Vazand-o, bolnava a exclamat: "Ea este! Ea este!"
Doamna, aceea care pana atunci nu putea sa-si miste nici mana, spre mirararea tuturor, si-a facut semnul Crucii, s-a sculat in picioare si fara ajutorul slugilor ei s-a apropiat de icoana. Acasa la ea s-a intors deacum pe deplin sanatoasa. Aceasta tamaduire a avut loc pe data de 25 ianuarie, prin urmare Biserica rusa a stabilit ca in aceasta zi sa se praznuiasca aceasta icoana facatoare de minuni. Numeroase copii ale icoanei "Potoleste intristarile noastre" se afla si in alte biserici din Rusia.